Parte I. La Iniciativa "La Salud Pública en las Américas" y su razón de ser. 1. La Iniciativa "La salud pública en las Américas" y la necesidad de fortalecer el ejercicio de la salud pública en la Región. 2. La función de rectoría en salud y el fortalecimiento institucional de la autoridad sanitarias. Parte II. Renovación conceptual de la salud pública. 3 Orígenes y escenarios actuales. 4 Fundamentos de la renovación conceptual. 5 Prácticas sociales y salud pública. 6 Funciones esenciales de salud pública. 7 Marco de actuación para el mejoramiento de la práctica de la salud pública.
Parte III. Medición del desempeño de las Funciones Esenciales de Salud Pública. 8 Lógica de la medición del desempeño de las FESP. 9 Desarrollo del instrumento de medición. 10 Proceso de medición. 11 Resultados de la medición de las funciones esenciales en las Américas. 12 Ejemplo de medición subnacional: Estados Unidos de América.
Parte IV. De la medición a la acción. 13 Fortalecimiento Institucional para el desempeño de las funciones esenciales de Salud Pública. 14 Estimación de gastos y financiamiento de las FESP. Bases para costearlas y presupuestarlas. 15 Desarrollo de la fuerza de trabajo en salud pública. 16 Cooperación internacional para el mejoramiento de la práctica de la salud pública.

Inglés: Part 1. The Initiative "Public Health in the Americas" and its Rationale. 1 The Initiative Public Health in the Americas and the Need to Improve Public Health Practice in the Region. 2 The Steering Function in Health and the Institutional Strengthening of the National and Subnational Health Authorities.
Part II. Conceptual Renewal of Public Health. 3 Origins and Current scenarios. 4 Foundations of the Conceptual Renewal. 5 Social Practices and Public Health. 6 Essential Public Health Functions. 7 Framework for Action to Improve Public Health Practices.
Part III. Performance Measurement of the Essential Public Health Functions. 8 Rationale for the Performance Measurement of EPHF. 9 Development of the Measurement Instrument. 10 Measurement Process. 11 Results of the Measurement of the Essential Public Health Functions in the Americas. 12 A Case Study in Performance Measurement at the Subnational Level: United States of America.
Part IV. From Measurement to Action. 13 Institutional Strengthening for the Performance of the EPHF. 14 Estimate of Expenditures and Financing for EPHF and Mechanisms for Determining Cost and Budgeting. 15 Development of the Public Health Workforce. 16 International Cooperation for Improving Public Health Practice.